tokio-hotel-world

Hier lebt die A-List der Kino-Helden, aber hier sind auch Schicksale wie Britney Spears als tägliche, bizarre Freak-Show via TV und Internet möglich. Mitten in dieser schillernden VIP-Metropole im sonnigen Kalifornien gab es jetzt einen unfassbaren Vorgang, den man vor einem Jahr in Deutschland wohl noch für einen billigen April-Scherz gehalten hätte – „Tokio Hotel“ war im legendären Rockclub „Roxy“ am Sunset Boulevard in Hollywood angekündigt. Ich bin ehrlich: Die Nachricht vom bevorstehenden Konzert sorgte bei mir eher für Mitleid mit den netten Jungs aus Magdeburg: Oft genug habe ich miterlebt, wie hier Karrieren schneller zerplatzen, als die Seifenblasen der Soap-Operas.

Aber was mich dann erwartete, war die Begegnung mit einem Phänomen, eben Hollywood-like. Die Karten für das feine, aber kleine Club-Konzert (500 Besucher) sind gleich am ersten Tag ausverkauft. Die ersten Fans kampierten bereits freitag früh um 6.00Uhr vor der Eingangstür. Robbie Williams würde bei so was vor Neid erblassen, er ist in L.A. einer der Art von Stars, wo man sagt: „Na ja, nett…“.

„Tokio Hotel“ hat bereits seinen satten Europa-Bonus in Sachen Beliebtheit, nun scheint Amerika dran zu sein – ganz Amerika... Tanya (1 Cool

kennt die Band über YouTube und Buzznet, sie flog extra aus Texas ein. Rick Tyner kommt mit seiner zwölfjährigen Tochter Hayley aus Missouri. „Ich kann mich mit der Musik identifizieren“, verrät die Kleine im „Tokio Hotel“ Look. Wie andere Girlies schwärmt auch sie von Bill „the man“, dem Sänger der Band. Becca Singleton (14) und Stephanie Cotter, ebenfalls „Bill und Tom“-Fans, stehen mit einem großen „Tokio Hotel“-Schild gemeinsam mit hunderten von Fans auf dem Parkplatz neben dem „Roxy“ und sind aufgeregter denn je. „Wir lieben Bill und lernen extra Deutsch“, erzählen sie, „wir hören nur noch Tokio Hotel, sonst nichts.“ Dank Bill, Tom und Co. ist zumindest hier am „Roxy“ Deutschland richtig angesagt. „Durch den Monsun, hinter die Welt, ans Ende der Zeit...“ singen die Fans, als ob es ihre Muttersprache wäre. Es fällt mir auf, dass gerade die jungen Mädchen extrem viel Zeit in ihr Styling investiert haben. Auch Judah Lane und Kaylee Williamson von der Band „Death Camp Cabaret“ aus Ohio sind in voller Punkmontur. Sie waren schon beim Konzert in Toronto. „Seit Michael Jackson habe ich keine Band mehr erlebt, die so gut ist“, meint Judah.

Sehen Sie die Bilder des Abends Hier geht´s zu den Fotos
und hier die Bilder der Jungrocker

Eingemauert zwischen den Fans

Hier weiß Simone Vollmer noch nicht, welcher Sturm gleich losbrechen wird (Foto: privat)Es ist bereits nach 20 Uhr, langsam werden die Fans unruhig. Ein deutscher Sicherheitsbeamter der Band läuft mit dem Handy an mir vorbei. „Ich kann es leider nicht unterbinden, wenn Leute für 2.000 Dollar Tickets kaufen“, höre ich ihn sagen und bin schockiert, dass jemand für ein fünfzehn Dollar Ticket so viel Geld ausgeben will. Der Schwarzmarkt blüht offenbar, das Maß aller Begehrlichkeiten.Um 20.30 Uhr geht es los. Ich stürme mit den Teenies und ihren Müttern und Vätern nach drinnen und ergattere einen Platz direkt vor der Bühne. Später werde ich diese Aktion bereuen. Es vergeht keine Viertelstunde und ich stehe eingemauert zwischen hyperventilierenden, hysterischen „Tokio Hotel“-Fans, von denen mich einige bitten, ihnen hier und jetzt ein paar Brocken Deutsch beizubringen. Unglaublich! Jedes Mal, wenn sich der Bühnenvorhang bewegt, schreien sie alle wie am Spieß und rufen in Sprechchören „Wir lieben Tokio Hotel. Wir lieben Tokio Hotel!“

Endlich ist es so weit. Um 21.30 Uhr hebt sich der Vorhang auf und Billy, Tom, Gustav und Georg legen los mit „Ready, Set, Go!“ Ein gewaltiger Kreischorkan bringt den Club und mich zum Erzittern, und der Schrank von Bodyguard hat alle Mühe, diese verrückt gewordene Menge zurückzuhalten. Während „Tokio Hotel“ auf der Bühne abrocken, werde ich von den Fans so vehement nach vorne geschubst, dass ich schließlich auf dem „Schrank“ hänge und jeden Zentimeter seines gewaltigen Körpers spüre. Für ein paar Sekunden gerate ich in Panik. Ich dränge mich zur VIP-Lounge durch und hole erst einmal tief Luft.

Aktuelle Promi-News – Hier geht´s zum BUNTE Online-Newsletter!

Hoher Besuch

Bill von Tokio Hotel geht durch den Monsun (Foto: privat)Moment mal, ist das dort drüben nicht Jay-Z? Tatsächlich, der Mega-Rapstar ist tatsächlich zu einem „Tokio Hotel“-Konzert gekommen. Ein paar Meter weiter sitzt sogar Nicole Scherzinger von den „Pussycat Dolls“. Wow! „Hallo LA“, ruft Bill jetzt von der Bühne, „Dank euch fühlen wir uns so, als ob wir schon immer hier gewesen wären. Toll, dass ihr alle gekommen seid.“ Die Menge tobt. Dann singen sie „ Zimmer 483“ und die softige Ballade „Rette mich“, bei dem Tom auf der akustischen Gitarre spielt und Bill verträumt auf der Bühne sitzt. Die Fans hängen gebannt an ihren Lippen und singen von der ersten bis zur letzten Sekunde alles mit. Ich sehe nur noch ein Meer von hoch gestreckten Händen mit Handys, Kameras und Plakaten. Nach acht Songs und zwei Zugaben verabschieden sich die Magdeburger Jungs kurz nach 22.15 Uhr und spritzen jede Menge Wasser ins Publikum. Das junge Publikum verweilt noch – wie in Trance – eine halbe Stunde im Club, bevor ein Ordnungshüter alle nach draußen schickt.

Tokio Hotel in L.A. – sehen Sie hier das Konzert im Video!

„Ein wahnsinniges Erlebnis“

Tom und Bill machten L.A. unsicher (Foto: privat)Bei der After Party im „On the Rox“ über dem „Roxy“ treffe ich die strahlenden Jungs von „Tokio Hotel“. „Es war großartig“, meint Bill, „wir waren viel aufgeregter als sonst. Zum ersten Mal in Hollywood, das ist schon ein wahnsinniges Erlebnis.“ Hatten sie mit diesem Ansturm gerechnet? „Wir waren total überrascht.“ Ich gratuliere noch zum „Echo“, den sie an diesem Abend für das Video „Spring Nicht“ in Berlin gewonnen haben (sie bedankten sich per Live-Schaltung aus Los Angeles).

Am 18.und 19.Februar spielen „Tokio Hotel“ übrigens in New York und im April soll es eine größere Tour durch Amerika geben. Bei der renommierten Agentur William Morris sind sie auch schon unter Vertrag. Kurz vor Mitternacht fahre ich nach Hause und singe „Durch den Monsun, hinter die Welt...“ Au weia, jetzt hat mich tatsächlich auch das „Tokio Hotel“ Fieber gepackt. Aufwachen, ich bin in Hollywood, hier ist alles möglich.

Juste ne petite minute je vous sort la traduction ...
_________________
... contradictoire ...

oui la traduction parce que la je capte rien
_________________

femme de Bill Kaulitz ^^(bill acheter par moi XD)

chui en train ^^ ça vient ça vient
_________________
... contradictoire ...

oki merci
_________________

femme de Bill Kaulitz ^^(bill acheter par moi XD)

Ici vit la liste des héros du cinéma, mais aussi des destins tels que Britney Spears aussi quotidien, bizarre (freak show => je sais pas ce que c'est ... ) que la télé et internet le permettent. Au milieu de cette chatoyante métropole des VIP dans la Californie ensoleillée, il y a un processus incompréhensible qu'on aurait probablement encore considéré il y a un an en Allemagne comme un poisson d'avril bon marché : Tokio Hotel est annonce dans le légendaire club de rock "Roxy" sur le Sunset Boulevard à Hollywood. Je suis honnête : la nouvelle d'un concert avec ces adorables garçons de Magdebourg à venir m'enchantait, assez souvent j'ai vu comme ici les carrières fleurirent plus vite que les bulles du savon de Soap-Operas. (=> je sais pas ce que c'est dsl ... )

Mais ce qui m'attendait alors, la réunion avec un phénomène, égal à ceux d'Hollywood, mais à guichet fermé pour un petit concert dans une petite salle (500 personnes) comme au premier temps. Le premiers fans campaient déjà vendredi tôt autour de 6h devant la porte d'entré. Robbie Williams deviendrait ainsi jaloux, il est le genre de star à LA à qui l'ont dit : "oui, oui, cool ..."

j'en ai marre ... j'éditerais, il est vachement dur le passage apès et le traducteur m'aide pas ... demain je demande de l'aide à ma prof d'allemand ^^
_________________
... contradictoire ...